Mark Lattime, obispo de la Diócesis de Alaska, que aparece hablando aquí el 22 de septiembre en la reunión de la Cámara de Obispos en Fairbanks, Alaska, es uno de los seis obispos signatarios de una carta a algunos senadores en la cual les instan a oponerse a la derogación de la Ley de Atención Asequible. Foto de David Paulsen/ENS.

[Episcopal News Service – Fairbanks, Alaska] Seis obispos episcopales han escrito una carta a 10 senadores de EE.UU. en la que les instan a votar contra el intento de los republicanos de abrogar la Ley de Atención Asequible [ACA por su sigla en inglés], la legislación sobre la atención sanitaria también conocida como Obamacare.

La carta, fechada el 24 de septiembre, se da a conocer mientras la Cámara de Obispos celebra su reunión de otoño en Fairbanks, Alaska. Mark Lattime, el obispo de la Diócesis de Alaska es uno de los signatarios de la carta a los senadores. Una de los destinatarios es la senadora federal Lisa Murkowski, republicana de Alaska, cuyo voto se ve como esencial para la aprobación del proyecto de ley Graham-Cassidy, aunque el 25 de septiembre éste parecía destinado al fracaso.

“Les instamos, [señores] senadores, en el espíritu de justicia y debido proceso, oponerse a un proyecto de ley que causaría tanta perturbación y caos en la atención sanitaria de millones de nuestros ciudadanos, especialmente los más vulnerables entre nosotros”, dicen los obispos en su carta. “Como cristianos y como líderes religiosos en nuestros respectivos estados, pedimos que ustedes se mantengan firmes en el proceso democrático que nos sirve a todos. El acceso a esa atención sanitaria es esencial para mantener la red de protección social que permite a nuestras comunidades prosperar”.

Además de Lattime, otros signatarios de la carta son los obispos Kirk Smith, de la Diócesis de Arizona; Stephen Lane, de la Diócesis de Maine; Mark Hollingsworth, de la Diócesis de Ohio; Thomas Breidenthal, de la Diócesis de Ohio Sur y Michael Klusmeyer, de la Diócesis de Virginia Occidental.

La carta está dirigida a los senadores Murkowski; Dan Sullivan, R-Alaska; John McCain y Jeff Flake, ambos republicanos de Arizona; Susan Collins, R-Maine; Angus King, I-Maine; Sherrod Brown, D-Ohio; Rob Portman, R-Ohio; Joe Manchin, D-Virginia Occidental, y Shelley Moore Capito, R-Virginia Occidental.

El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, ha dicho que se propone presentar el proyecto de ley en el pleno para someterlo a votación esta semana, pero esas esperanzas casi se han esfumado. Después que McCain y el senador Rand Paul, R-Kentucky, se pronunciaran contra el proyecto de ley, Collins anunció el 25 de septiembre que ella, también, votaría en contra, lo cual parece indicar que [el proyecto de ley] no cuenta con los cincuenta votos necesarios para resultar aprobado.

La carta de los obispos cita una reducción estimativa de $23.000 millones en gastos federales destinados a la atención sanitaria en un período de nueve años en los cinco estados de los obispos [firmantes]. Destaca también parte de la legislación que revocaría una expansión del [programa] Medicaid vigente con la Obamacare, que afectaría potencialmente a estadounidenses de bajos ingresos.

“Nuestro Pacto Bautismal nos llama a respectar la dignidad de todo ser humano”, dicen los obispos. “Es nuestra responsabilidad retarlos a ustedes, nuestros líderes electos, a trabajar en pro de la justicia y la igualdad por el bienestar de todas las personas, no sólo de aquellos que puedan costearse un seguro de salud”.

La Iglesia Episcopal ha abogado desde hace mucho a favor de políticas que ayuden a que los estadounidenses tengan acceso a una atención sanitaria asequible y global basadas en una larga serie de resoluciones de la Convención General. Su Red Episcopal de Política Pública [EPPN por su sigla en inglés] hizo circular un aviso el 20 de septiembre en que llamaba a los episcopales a dirigirse a sus representantes y pedirles que se opusieran a la nueva legislación.

“El proyecto de ley Graham-Cassidy carece de los beneficios de audiencias públicas informadas con expertos y de minuciosas avenencias bipartidistas, y no aborda las preocupaciones que se destacaban en anteriores esfuerzos por abrogar la ACA”, decía el aviso de la EPPN.

El proyecto de ley, que debe su nombre a los senadores republicanos Lindsey Graham de Carolina del Sur y Bill Cassidy de Luisiana, es el último de una serie de intentos republicanos de revocar la Ley de Atención Asequible, la legislación emblemática del presidente Barack Obama, que el convirtió en ley en 2010 después de que el Congreso la aprobara sin ningún apoyo republicano.

Murkowski, que es una de los tres senadores que votó contra un proyecto de ley anterior para abrogar la Obamacare en julio, no ha dicho todavía cómo votará esta vez. Los líderes republicanos han añadido incentivos para Alaska en el nuevo proyecto de ley, incluyendo una cláusula que eximiría a los alasqueños nativos de perder cobertura de Medicaid cuando el programa se reduzca.

–David Paulsen es redactor y reportero de Episcopal News Service. Puede dirigirse a él a dpaulsen@episcopalchurch.org. Traducción de Vicente Echerri.