[Episcopal Church Office of Public Affairs press release] Episcopal Church Presiding Bishop Katharine Jefferts Schori has issued the following statement in English and Spanish:

The Episcopal Church has come a long way in the last 10 years. We are no longer consumed by internal conflict over various social issues. We are clearer about who we are – a multinational church, with congregations in 17 nations, worshipping in countless different languages, thriving in international, immigrant, and multicultural contexts everywhere, and discovering the abundant life that comes in turning outward to love the neighbors nearby and far away. We are far more conscious about our vocation as partners in the mission of God to reconcile and heal the world, particularly shaped by the Five Anglican Marks of Mission. We are holding our identity as Episcopal Christians a bit more confidently, even in the midst of our diversity. We are also more willing to hold that identity lightly and gracefully in engaging other Christians and people of other religious traditions, searching for what we dream of in common – shalom, the Reign of God, a more just and peaceful world, with abundant life for all creation.

I am deeply grateful for what God has been up to in the midst of our journey together, and I look forward to seeing how this church of the middle way will continue to lead and partner as we travel the road home, into God’s fullest dream of abundant life for all. I thank the people of this Church and beyond for your prayers over the last nine years – especially in recognition that we do this work together, never alone. May God bless the next chapter of The Episcopal Church’s engagement in God’s mission, as we go together into Galilee!

The Most Rev. Katharine Jefferts Schori
Presiding Bishop and Primate
The Episcopal Church

Estoy profundamente agradecida por la manera en que Dios se ha manifestado en medio de nuestra trayectoria juntos dice la obispa primada Katharine Jefferts Schori

La Iglesia Episcopal ha hecho un largo recorrido en los últimos 10 años. Ya no estamos consumidos por el conflicto interno sobre varios problemas sociales. Tenemos una idea más clara de quienes somos: una Iglesia multinacional, con congregaciones en 17 países, que celebra su culto en numerosas lenguas, que prospera en contextos internacionales, de inmigrantes y multiculturales en todas partes y que descubre la vida abundante a que se le da acceso volcándose hacia fuera para amar a nuestros semejantes, cercanos y distantes. Somos mucho más conscientes de nuestra vocación como asociados en la misión de Dios de reconciliar y restaurar el mundo, particularmente configurada por las Cinco Marcas Anglicanas de la Misión. Conservamos nuestra identidad como cristianos episcopales un poco más confiadamente, aun en medio de nuestra diversidad. También estamos más dispuestos a mantener esa identidad de un modo mesurado y amable al relacionarnos con otros cristianos y con personas de otras tradiciones religiosas, en busca de lo que soñamos en común: shalom, el Reino de Dios, un mundo más justo y pacífico, con vida abundante para toda la creación.

Estoy profundamente agradecida por la manera en que Dios se ha manifestado en medio de nuestra trayectoria juntos, y espero ver como esta Iglesia de la vía media continúa liderando y asociándose mientras proseguimos en el camino a nuestra meta, la plenitud del sueño de Dios de vida abundante para todos. Les doy gracias a las personas de esta Iglesia y fuera de ella por sus oraciones a lo largo de los últimos nueve años —en particular en reconocimiento de que hacemos esta obra juntos, nunca solos. ¡Qué Dios bendiga al próximo capítulo del compromiso de la Iglesia Episcopal en la misión de Dios, según marchamos juntos a Galilea!

Rvdma. Katharine Jefferts Schori
Obispa Presidente y Primada
Iglesia Episcopal